|
|
| 1. | We adopt an active attitude towards drawing on overseas fund to make up for domestic fund shortage. |
| 我们采取积极的态度吸引海外资金以弥补国内资金短缺。 |
|
|
| | |
| 2. | We should adopt an active, and not a passive, attitude towards disturbances by small numbers of people |
| 我们对于少数人闹事，应当采取积极态度，不应当采取消极态度，就是说不怕，要准备着。 |
|
|
| | |
| 3. | The Chinese side will adopt active and practical steps to further reduce tariffs, reduce non-tariff management |
| 中方将采取积极可行的步骤，进一步降低关税，减少非关税管理的措施，改善市场准入条件，以增加从美国的进口。 |
|
|
| | |
| 4. | Farmer-workers always adopt more active coping style when facing frustration, predicament and pressure |
| 在农民工受到挫折、面临困境和压力时多采用比较积极的应对方式,主要采用解决问题、转移注意、求助和压抑。 |
|
|
| | |
| 5. | Oppose a passive, purely defensive strategy and adopt an active, independent strategy. |
| 反对单纯防御的消极的作战方针，采取独立自主的积极的作战方针。 |
|
|
| | |