|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | his third incarnation as a foreign policy consultant. |
| 【例句】Vietnam war was his entree to the new Administration, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （1） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | ; The model of governmental administration is the floorboard of the government's administrative idea, |
| 政府行政模式（model of governmental administration）是政府行政理念、行政职能、行政目标和行为方式的总称; |
|
|
| | |
| 4. | Those against the administration of vessel owners, operators, and safe vessel operations; |
| 违反船舶所有人、经营人和船舶安全营运管理秩序； |
|
|
| | |
| 5. | Decree No. 6 of the State Food and Drug Administration of the People's Republic of China, Promulgating |
| 国家食品药品监督管理局令第6号,发布《药品经营许可证管理办法》 |
|
|
| | |
| 6. | Management and Administration of Architecture. |
| 工业与民用建筑结构设计、筑业经营与管理。 |
|
|
| | |
| 7. | administration n. |
| 管理；经营；行政；执行 |
|
|
| | |
| 8. | The strategy of structural reform to separate government administration and enterprise management and |
| 一、实施政企分开、专业化经营的体制改革战略。 |
|
|
| | |
| 9. | The newly formed company shall set up an administration office for the routine management operations |
| 新公司应建立经营管理机构负责企业的日常经营管理工作。 |
|
|
| | |
| 10. | institutions can handle foreign exchange businesses only with approval from the foreign exchange management administration |
| 第二十六条金融机构经营外汇业务须经外汇管理机关批准，领取经营外汇业务许可证。 |
|
|
| | |