|
|
| 51. | All values here are expressed in current prices, and are not adjusted to correct for inflation. |
| 这里所有的数值都按现行价格表示，并没有进行调整以剔除通货膨胀因素。 |
|
|
| | |
| 52. | If interests have not been paid, the interests payable should be adjusted to compute the cash payments |
| 如果利息尚未支付,在计算偿付利息支付的现金时必须对应付利息进行调整。 |
|
|
| | |
| 53. | Every use has to be adjusted to local conditions for which the grower assumes all risks. |
| 每位使用者都应根据当地作物面临的实际情况进行调整。 |
|
|
| | |
| 54. | a wrench for gripping and turning a pipe; has two serrated jaws that are adjusted to grip the pipe. |
| 握紧旋转管道的扳手；有两个可以调整以适应管道的锯齿口。 |
|
|
| | |
| 55. | The height of the front speakers should be adjusted to about the center of the TV screen. |
| 前置扬声器的高度应调整到电视机荧幕中心左右。 |
|
|
| | |
| 56. | Lacerate": The tooltip has been adjusted to indicate it does initial bleed damage when the ability first |
| 割裂":技能说明已调整以说明它命中目标时立即产生少量流血伤害. |
|
|
| | |
| 57. | The bitmap for this toolbar must be adjusted to use this size. Adjust the bitmap to fit? |
| 必须调整该工具栏的位图以使用该大小。是否调整该位图以使其大小合适？ |
|
|
| | |
| 58. | If necessary, the video file dimensions will be adjusted to match the size of the video in the broadcast |
| 如有必要，可调整视频文件的尺寸使其与广播中的视频大小相匹配。 |
|
|
| | |
| 59. | Feed dog 3 is factory-adjusted to jut out 1.2 mm from the surface of throat plate 2. |
| 请把距离送布牙3 的针板2 的突出量调整到1.2mm 。 |
|
|
| | |
| 60. | I have adjusted myself to the life here |
| 我已适应了这里的生活。 |
|
|
| | |