|
|
| 41. | This positive experience raised an important question, "Why do some people seem to adjust easily, while |
| 这一颇有助益的经历提出了一个重要问题，“为什么一些人似乎很容易适应而另一些人似乎无法适应？” |
|
|
| | |
| 42. | We should prohibit these behaviors with competition law to adjust our changing economy. |
| 为适应不断变化的竞争形势,应从竞争法的层面上对其加以规制。 |
|
|
| | |
| 43. | But it was not only a different constellation of material surroundings to which everyone had to adjust |
| 但是，我们需要适应的并不仅仅是周围物质方面的变化。 |
|
|
| | |
| 44. | I don't think I shall ever be able to adjust myself to life in this remora place. |
| 我认为我将永远不能使自己适应这边远地区的生活。 |
|
|
| | |
| 45. | "If you travel into space in a spaceship, you must adjust (yourself) to weightlessness." |
| "如果你乘航天飞船进入太空,你必须调整自己,以适应失重状态。" |
|
|
| | |
| 46. | All three are physicals, but only the warrior has the tools to adjust tactics. |
| 这三种职业都是物理职业，但是只有战士能够有能力适应调整的战术。 |
|
|
| | |
| 47. | Auto detect shall work In most situation to adjust to your local standard automatically |
| 自动探测可在大多数场合下发挥作用，它能自动适应当地的视频显示标准 |
|
|
| | |
| 48. | Many questions remain unanswered, for example, can our blood adjust itself to underwater surroundings |
| 还有许多问题没有解决，例如，我们的血液能自动调节以适应水下的环境吗？ |
|
|
| | |
| 49. | Auto detect should work in most situation to adjust to your local standard automatically |
| 自动探测可在大多数场合下发挥作用，它能自动适应当地的视频显示标准 |
|
|
| | |
| 50. | The modern industrial state is, of course, the major external reality to which the family has had to adjust |
| 当然，现代工业社会是家庭不得不去适应的主要外部现实。 |
|
|
| | |