|
|
| 11. | Mr Serratt defines addiction as something that you go on doing despite the consequences. |
| 塞拉特先生对上瘾的定义是，不断地做某事而不考虑后果。 |
|
|
| | |
| 12. | [25] Of all the diseases associated with smoking, addiction is perhaps the one that receives the least |
| [25]在所有和吸烟有关的疾病中，也许人们最容易忽略的就是吸烟上瘾。 |
|
|
| | |
| 13. | Someone urged her to take a few dregs of opium, but she refused for fear of addiction. |
| 有人劝她抽两口鸦片，你丈母又不肯，怕上瘾。 |
|
|
| | |
| 14. | One explanation is that presidential ambition is an addiction as powerful as sex or booze. |
| 一种解释是：觊觎总统宝座会叫人上瘾，其瘾头之大并不亚于追求女人或开怀痛饮。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_jingxuanyinzongtongmeng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | The report, which is published in the journal Addiction, involved nearly 4,000 teenagers in England, |
| 这份发表在Addiction周刊上的研究报告对来自英国、爱尔兰、意大利、德国和荷兰的近4000名青少年进行了调查。 |
|
|
| | |
| 16. | Goering had switched sides because the Gestapo had proof of his drug addiction. |
| 戈林之所以变卦，是因为秘密警察已经掌握了他吸吗啡上瘾的证据。 |
|
|
| | |
| 17. | a synthetic narcotic drug similar to morphine but less habit-forming; used in treating heroin addiction |
| 类似于吗啡但是很少惯性的合成麻醉剂；用来治疗海洛因上瘾。 |
|
|
| | |
| 18. | Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism.( C |
| 任何形式的瘾都是不好的，不管上瘾的是酒精、吗啡还是唯心主义。（荣格） |
|
|
| | |
| 19. | By the following year, however, cases of cocaine addiction and intoxication were being reported from |
| 可是到了第二年，世界各地都报道了可卡因上瘾及中毒的情况。 |
|
|
| | |
| 20. | soft drug (drug not likely to cause addiction(eg marijuana)and less dangerous than a hard drug such as |
| 软性毒品（不易使人上瘾且危害性不及海洛因之类的硬性毒品者,如大麻）. |
|
|
| | |