帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句111条
81. This article reviewed the toxic action of cadmium to rat epididymides and its mechanism of protection or antagonism.
该文阐述了镉对大鼠附睾组织的毒性作用以及各种可能的防护、抗机制。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
82. For only thus can we transform the state of antagonism between the two different regimes within the country and achieve unity for common action against the enemy, in line with the changes in the relative political importance of China's external and internal contradictions.
因为只有如此,才能根据民族矛盾和国内矛盾在政治比重上的变化而改变国内两个政权敌对的状态,团结一致,共同赴敌。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
83. War has absolutely no way to resolve the antagonism between the two sides. I think it is a gross mistake that we are spending so much money on weapons.
战争绝不能解决两岸的对立,我觉得我们花那么多的钱在武器上是非常错误的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. The antagonism between isolates differring in race, biotype and host was stronger than those of the same race, biotype and host.
不同小种、生物型及寄主来源的菌株间的桔抗作用大于来源相同菌株间的拮抗作用。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
85. Conclusion] Proper concentration I and Se have obvious antagonism against rat fluorosis.
结论适当浓度的碘、对大鼠氟中毒有明显的拮抗作用。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
86. Not wishing to mention Hsin-mei's antagonism toward him any more for fear of deepening Miss Su's misunderstanding of him, he asked instead if any others were invited.
他现在不愿再提起辛楣对自己的仇视,又加深苏小姐的误解。 他改口问有没有旁的客人。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03 好评(10) 差评(0)  
 
87. The early rock music performers do not have a high level of education and may not be considered intellectuals, yet in their music there was little political content, this contrasts sharply with the utter rebelliousness and antagonism characteristic of their counterparts in the west.
最初的摇滚艺人虽然文化程度不高,很难说是属于知识分子的一部分,但是在他们的音乐中我们也很少能听到多少涉及政治的内容,这与西方摇滚乐那种彻底的反叛和斗争性是不同的。
-- 来源 -- www.mortgage1.cn 好评(10) 差评(0)  
 
88. Though we cautioned our journalists and editors not to stir up antagonism, under the fierce competition between news channels, we were forced to follow politicians' scripts.
虽然我们一再告诫记者和编辑注意措辞不要激化对立,但是在新闻台激烈的竞争下,我们被迫跟著政客的剧本走。
-- 来源 -- www.globalvoicesonline.org 好评(10) 差评(0)  
 
89. Epistemologically, the war results from the fact that science studies overemphasize the social dimension of scientific practice, and the war reflects a new antagonism between two cultures.
这场论战的认识论根源在于科学元探夸大了科学实践的社会维度,也反映出了两种文化的新对抗。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
90. ” TV news channels want to raise their temporary viewing rates, so they manipulate antagonism to make extreme opinions louder and a handful of conflicts bigger; they are in certain degree tearing Taiwan apart.
」视新闻为了提升瞬间收视率,以二元对立手法操作、断放大某些偏激的言论和少数的冲突,确实某种程度撕裂著台湾,这部份是令人担忧的,但关掉电视回到人民生活现场,我对未来时局还是比较乐观,因为各角落都还是有人在默默奉献、撑著社会,就如我在「信台湾,再出发!
-- 来源 -- gateway.babysky.hk 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟