帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句179条
71. Specifically, the government established "nuclear capable" storage facilities, but would neither admit nor deny (for security reasons) that nuclear weapons were actually stored there.
具体地说,政府建造了一些“可储存核的”储存设施,但既不承认也不否认(为了安全的理由)那里是否有核武器存在。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
72. You believed that you had actually held it in your hands.
你还以为你的手里的握到过这张照片。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
73. I was so disappointed that I couldn't believe it was actually her.
我好失望,甚至无法相信那个人的是她。
-- 来源 -- 轻松英语会话---联想4000词(下) - 106 It doesn't do you justice. 好评(10) 差评(0)  
 
74. Well, uh, I've never, I mean I've never actually been in love before, you know,
呃,是这样的,我从来没,我是说我以前从来没有的恋爱过。你知道的,
-- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 87 The Long Road Home 好评(10) 差评(0)  
 
75. Actually back in 1989, I had wanted to include the Olympic gold medal in my prediction, and it would have also come true as Hong Kong won its first gold in 1996 in windsurfing and Singapore never came close.
其实在1989年的时候,我原想把奥林匹克金牌也算在预测内。 就算我把奥运金牌算在内,预测也照样会实现。 香港不是于1996年在风帆项目中赢得首面奥运金牌吗? 新加坡连机会都没有。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
76. I wasn't actually in love, but I felt a sort of tender curiosity.
我并没有的爱上她,但我产生了一种温柔的好奇心。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi03 好评(10) 差评(0)  
 
77. I am, however, sure that if you actually faced that fate your eyes would open to things you had never seen before, storing up memories for the long night ahead. You would use your eyes as never before.
然而,我确信,如果你的面临那不幸的命运,你的双眼一定对你们过去从未看见过的事情睁大眼睛,为你今后的漫漫长夜保存下回忆,你将以过去从未有过的方式去利用你的眼睛。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. but it was actually one of the easiest decisions I've even made:
但这实际上的是我所做的决定里面最轻松的一个:
-- 来源 -- 超越目标英语 第6册 - EXPANSION 2 好评(10) 差评(0)  
 
79. I didn't actually expect any snakes to attempt an ambush.
的不希望在他前进的途中有潜伏的蛇袭击他。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. This time he actually appeared, and Emma found him a handsome, well-Bred young man. He called frequently upon the Woodhouses, and also upon the Bates family, because of prior acquaintance with Jane Fairfax.
这一次他的来了。爱玛发现这是一位既英俊又有教养的年轻人。他成为伍德豪斯家的常客,同时,由于他以前认识简·费尔法克斯,也就不断到贝茨家来拜访。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟