|
|
| 21. | Does the crab actually keep time, or does its skin simply answer to the sun's rays, |
| 是否招潮蟹真的可标识时间，或者说它的皮肤真可以， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 6 The Fiddler Crab |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | Readers could actually see the "pillar biters" and "hen touchers" referred to in the poem. |
| 读者可以真正从图像上看到诗中所提到的“啃柱者”和“摸鸡者”。 |
|
|
| | |
| 23. | I heard that you offer tours that actually go into the desert. Is that true? |
| 我听说你们有真正到沙漠里去的旅行团，那是真的吗？ |
|
|
| | |
| 24. | The camels actually knelt down, and he seated himself with a swagger under a small willow tree. |
| 骆驼们真跪下了，他自己也大大方方的坐在一株小柳树下。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | She was actually beside herself at times with the glory, as well as the delight of all this. |
| 有时候，她为了这一切的光荣和愉快真乐得得意忘形呢。 |
|
|
| | |
| 26. | Until now, doctors haven't actually been fighting illnesses like cancer, stroke and heart disease. |
| 直到目前为止，医生实际上并未真正与癌症、中风和心脏病进行正面交手。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗 - jiyinyuzhiyao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | When you actually play, it can be very frustrating. |
| 你真下起来的时候就很伤脑筋了。 |
|
|
| | |
| 28. | Folly, folly, folly! |
| 真蠢，真蠢，真蠢！ |
|
|
| | |
| 29. | if any of them have actually seen The Pin, and you'd get a crowd of full pockets. |
| 让他们举手表决,说谁真见过别针 估计个个都会把手插在口袋里 |
|
|
| | |
| 30. | Some time after their release Winston had actually seen all three of them in the Chestnut Tree Cafe. |
| 他们给放出来以后，温斯顿还真在栗树咖啡馆里见过他们三个人。 |
|
|
| | |