|
|
| 1. | I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide |
| 我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。 |
|
|
| | |
| 2. | There is no doubt that the actual cost figure will be significantly lower than the commissions and clearing |
| 一般而言，期货交易费用的低廉绝对是依交易值抽成取佣的股票交易无法望其项背的。 |
|
|
| | |
| 3. | The actual figure was supported by a metal framework. |
| 这座雕像的主体由金属框架支撑着。 |
|
|
| | |
| 4. | The actual figure was made of copper supported by a metal framework, |
| 这座雕像的主体是用铜制成的， |
|
|
| | |
| 5. | The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed |
| 雕像的实体用铜制成,由爱斐尔特制的金属架支撑着。 |
|
|
| | |