|
|
| 1. | realize our perfection; through Art and Art only that we can shield ourselves from the sordid perils of actual |
| （艺术，只有通过艺术，我们才能实现自身的完美；通过艺术，也只有艺术，使我们得以忘却现实世界的残缺与烦恼。 |
|
|
| | |
| 2. | in actual existence |
| 现存的 |
|
|
| | |
| 3. | Having actual existence or reality. |
| 事实存在的，现实的 |
|
|
| | |
| 4. | The third is the difference between the two in their actual conditions of existence. |
| 第三，两者存在的实际状况不同。 |
|
|
| | |
| 5. | of the nature of fact; having actual existence. |
| 指真实性；真实存在的。 |
|
|
| | |
| 6. | It is through art.that we can shield ourselves from the sordid perils of actual existence(Oscar Wilde |
| 是艺术…使我们能够避开现实世界卑鄙、肮脏的危险（奥斯卡 王尔德） |
|
|
| | |
| 7. | It is through art . . . that we can shield ourselves from the sordid perils of actual existence |
| 是艺术.使我们能够避开现实世界卑鄙、肮脏的危险 |
|
|
| | |
| 8. | The actual existence of modern man and the dilemma of modern moral education reflect the break between |
| 现代人的实存状况和现代德育的困境,反映了德育与生活的断裂和人对自身存在缺乏终极的问询。 |
|
|
| | |
| 9. | The Southern Slav zadruga provides the best instance of such a family community still in actual existence |
| 南方斯拉夫的扎德鲁加是这种家庭公社现存的最好的例子。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | It was no wonder that they thus questioned one another's actual and bodily existence, and even doubted |
| 他俩这样互相询问对方的肉体的实际存在，甚至怀疑自己还活着，是不足为奇的。 |
|
|
| | |