|
|
| 11. | China strived to propose world multi-polarity and actively dealt with economic globalization. |
| 中国努力倡导世界多极化，积极应对经济全球化 |
|
|
| | |
| 12. | They speak up freely, they laugh and joke, and they are actively and intensely engaged in classroom activities. |
| 他们自由地高声谈笑，逗乐，课堂上积极主动。 |
|
|
| | |
| 13. | If one becomes actively interested in money, he should know something of its nature and character and tendencies. |
| 要是一个人对钱发生了极大的兴趣，他就应当多少了解一些它的本性、特点和癖性。 |
|
|
| | |
| 14. | Actively improving agricultural and rural environment. |
| 积极开展农业、农村环境整治。 |
|
|
| | |
| 15. | The Group intends to further capitalise on the resilience of these products by actively seeking new customers and the opportunities to engage in the distribution of these products. |
| 集团计划进一步发挥此系列产品的效益,除积极寻找新客户外,并研究发展有关产品的经销批发业务。 |
|
|
| | |
| 16. | (5) Actively promoting industrialized operation of agriculture. |
| （5）积极推进农业产业化经营。 |
|
|
| | |
| 17. | -- Actively implement the task of attracting merchants and luring investments. |
| －－积极做好招商引资工作。 |
|
|
| | |
| 18. | actively adjust labor relations and keep them harmonious and stable; |
| 积极协调劳动关系，保持劳动关系的和谐稳定； |
|
|
| | |
| 19. | Fourth, actively issuing bank loans. |
| 四是银行积极发放贷款。 |
|
|
| | |
| 20. | She did not, however, even look around her until she saw her nephew lightly and actively, following her example, climbed up. |
| 她甚至头也不回直到看见她的侄子学着她的样子，轻巧而灵活地爬了上来。 |
|
|
| | |