|
|
| 1. | "Vigorous state action" was necessary. |
| “强有力的国家行动”是必不可少的。 |
|
|
| | |
| 2. | Prompt action is necessary. |
| 应马上采取措施。 |
|
|
| | |
| 3. | [no action necessary] |
| 无须办理；无须跟进 |
|
|
| | |
| 4. | but the muscular action necessary for this is not constantly renewed, but performed once for all, and |
| 但所需的肌肉运动，只需要一次，无需不断反复，因而总的看未，大大节省了劳动。 |
|
|
| | |
| 5. | Peace Mural celebrates life in County Durham, past, present and future, and depicts the collective action |
| 这幅和平壁画歌颂了达勒姆郡生活的过去、现在和未来，并且描绘出与任何地方可能出现的社会的和生态的威胁作斗争的集体行动的必要性。 |
|
|
| | |
| 6. | Every Party organization must take disciplinary action when necessary. |
| 必要的时候要采取纪律措施。 |
|
|
| | |
| 7. | Some consequent action was necessary; yet what? |
| 总得有点承前启后的动作才成，可是做什么呢？ |
|
|
| | |
| 8. | radiation releases would be calculated at a variety of distances, to decide the kinds of protective action |
| 对于这样一些事故，任何比例的放射物泄露在不同的距离均可被计算出来，可以采取一些必要的切实可行的各种保护性措施。 |
|
|
| | |
| 9. | for necessary action [f.n.a.] |
| 请依例办理；请酌情办理；请办理 |
|
|
| | |
| 10. | of the manner in which management runs the business, they may find it difficult to take the united action |
| 如果股东不满意管理部门对公司的管理方式,他们会发现很难采取联合行动撤换管理组织。 |
|
|
| | |