帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句69条
61. In fact,it is a inevitable to"assassinate Yang",the action aim was not at Soong Qingling,its main aim was to jugulate the League of Safeguard on Civil Rights,and clean off the obstacle for autarchy at one stroke.
其实“杀杨”是必然的 ,此举并非针对宋庆龄 ,主要目的是要扼杀民权保障同盟 ,一举扫除专制道路上的障碍。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
62. On Civil Tort Action of Securities' Nature and Value
论证券民事侵权诉讼的性质与价值
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
63. Civil air defense evacuation must be carried out in accordance with the order issued by the State. No organization may go into action without such order.
人民防空疏散必须根据国家发布的命令实施,任何组织不得擅自行动。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
64. A civil action, however, would have to demonstrate only recklessness.
然而,在民事诉讼上,则必须证明买卖只是鲁莽之举才能胜诉。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
65. Generally speaking, the state, civil society and market are the three independent realms in any integrated society, with distinctive logic of action in each realm.
一般说来 ,国家、公民社会与市场是任何一个完整社会中三足鼎立的三个独立领域。 每一个领域都有其行动的独特逻辑 :国家是等级权力的逻辑 ,市场是盈亏逻辑 ,公民社会是自愿主义的逻辑。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
66. Italy has reformed its traditional system of civil litigation in order to overcome the deferment of civil action. The reform has some posotive effects,but several problems still exist.
意大利对传统的民事诉讼制度进行了改革,改革的内容涉及面广,但主要目的在于克服诉讼迟延,改革有一定积极作用,但存在局部性和零散性等不足,致使诉讼迟延问题仍将困扰意大利的民事审判法官
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
67. Gil Vicente have taken action against the Portuguese Football Association (FPF) after they were relegated for going through a civil court in order to get permission for Angolan international Mateus to play.
基维辛迪俱乐部已经采取行动抗议葡萄牙足球协会,他们由于之前试图通过法庭来获得马特乌斯前去踢球的准许,但是他们因此而被降级。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
68. It is non-rational to build eliminating rules of civil illegal evidence in China, and stands for "separate thesis", and it also argues that it should be reasonable to relieve illegal obtain evidence action through criminal responsibility or civil responsibility.
对确立我国民事非法证据排除规则提出了质疑,分析了其存在的非理性,主张对非法证据实行“分离论”,通过追究非法取证行为的刑事责任或侵权责任来进行救济。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
69. The victim, the plaintiff and defender in an incidental civil action and the agents ad litem may, with the permission of the presiding judge, put questions to the defendant.
被害人、附带民事诉讼的原告人和辩护人、诉讼代理人,经审判长许可,可以向被告人发问。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟