|
|
| 11. | to commit a crime or an offense; to be engaged in a criminal act |
| 作案 |
|
|
| | |
| 12. | Where the victim has suffered economic loss as a result of a criminal act, the criminal element, in addition |
| 由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 |
|
|
| | |
| 13. | If you’ve been deported because of a criminal act, the penalty for re-entry without permission may be |
| 如果你是因为刑事犯罪而被驱逐的，则没经允许进入美国的惩罚会更加严厉。 |
|
|
| | |
| 14. | 1.an accomplice who keeps a lookout for the police in a criminal act; 2.to keep such a lookout for the |
| 巡风 |
|
|
| | |
| 15. | The State shall severely punish any criminal act committed in violation of the control of guns. |
| 国家严厉惩处违反枪支管理的违法犯罪行为。 |
|
|
| | |
| 16. | If you've been deported because of a criminal act, the penalty for re-entry without permission may be |
| 如果你是因为刑事犯罪而被驱逐的，则没经允许进入美国的惩罚会更加严厉。 |
|
|
| | |
| 17. | The limitation period for prosecution shall be counted from the date the crime is committed; if the criminal |
| 第八十九条追诉期限从犯罪之日起计算；犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。 |
|
|
| | |
| 18. | Article32 If one and single act constitutes criminal offense or offenses as well as breach of duty under |
| 第32条一行为同时触犯刑事法律及违反行政法上义务规定者，应将涉及刑事部分移送该管司法机关。 |
|
|
| | |
| 19. | One who aids or abets a lawbreaker in a criminal act, either as a principal or an accessory. |
| 共犯，共同犯罪者在犯罪行为中，帮助或怂恿罪犯的人，不管是充当主犯还是从犯 |
|
|
| | |
| 20. | Employers, partners or administrators of an undertaking incurring in the criminal act of unfair competition |
| 在不正当竞争犯罪中对其违法行为负责的有：雇主、合伙人及管理者。 |
|
|
| | |