|
|
| 1. | The old man looked from his glass across the square, then over at the waiters. |
| 那老人从酒杯上抬起头来望望广场，又望望那两个侍者。 |
|
|
| | |
| 2. | A bitter blast swept across the square. |
| 一阵疾风扫过广 |
|
|
| | |
| 3. | The young couple walked across the square to the café. |
| 这对年轻的夫妇走过广场到咖啡馆去。 |
|
|
| | |
| 4. | Cut across the Trafalgar Square and then turn left. |
| 穿过特拉法加广场，然后左转弯。 |
|
|
| | |
| 5. | Then, as I ran across the square, the village blacksmith, |
| 就在我跑过广场时，村里的铁匠， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Last Class A Very Warm and Lovely Morning |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Yesterday, walking across Washington Square, she saw him for the first time in years. |
| 昨天，穿过华盛顿广场时，久别多年的她和他不期而遇。 |
|
|
| | |
| 7. | Singing and shouting slogans, the parade moved across the square like a flood. |
| 游行队伍唱着歌，喊着口号，浩浩荡荡穿过广场。 |
|
|
| | |
| 8. | Jacinta： No, I'm here for a course of hydrotherapy at the spa across the square. |
| 哈辛塔：不是，我是来广场对面那个矿泉做水疗。 |
|
|
| | |
| 9. | Near the Houses and across a square is a small but famous street, Whitehall. |
| 议会大厦附近有一广场，广场的对面有一著名的小街??白厅， |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅱ. Tourism Part 14 A Glimpse of London |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Cut across the Trafalgar Square and then turn leave . |
| 穿过特拉法加广场,然后左转弯。 |
|
|
| | |