|
|
| 1. | Attitudes to automation vary across a wide spectrum. |
| 人们对自动化的态度各不相同。 |
|
|
| | |
| 2. | The difficulty in the administrative process is that agency decisions range across the spectrum, from |
| 行政程序的困难之处在于行政机关的决定范围不定，从纯粹的政策选择到理性的适用既定的原则，而大多数决定又界于两者之间。 |
|
|
| | |
| 3. | He was fully aware of the unpopularity of this view across the political spectrum. |
| 他完全明了这一观点在政界是不会得到支持的。 |
|
|
| | |
| 4. | Associates, was simply a "high-end adult fantasy firm which offered legal sexual and erotic services across |
| 他表示，他名下的公司马丁合伙人公司只是“高端成人性服务公司，在合法的成人性行为范围内提供性及黄色服务，而且在其13年的经营中没有出现一宗事故。” |
|
|
| | |
| 5. | In both durability and cost, the fibers extend across the spectrum from the relatively fragile yet expensive |
| 从耐久性和价格上看,纤维包括了从强度较低但十分昂贵的蚕丝到强度较高但价格便宜的尼龙这样一个范围。 |
|
|
| | |
| 6. | has been cramming ever more information into the transmission, using techniques such as spreading it across |
| 通过使用诸如跨频段传播，分割成块和“智能”天线技术使传输中的无线电波填充更多的信息。 |
|
|
| | |
| 7. | “The deterioration in credit has moved up and across the credit spectrum,” Jamie Caruana, head of monetary |
| 该组织货币事务及资本市场部门负责人杰米卡如纳(Jamie Caruana)表示：“信贷的恶化已经升级，波及整个信贷领域。” |
|
|
| | |
| 8. | The political imperative of gaining office and then holding it cuts across the complete spectrum of political |
| 取得官职然后保持官职的政治法则贯穿于整个政治制度。 |
|
|
| | |
| 9. | 隆掳The deterioration in credit has moved up and across the credit spectrum,隆卤 Jamie Caruana, head of monetary |
| 该组织货币事务及资本市场部门负责人杰米卡如纳(Jamie Caruana)表示：“信贷的恶化已经升级，波及整个信贷领域。” |
|
|
| | |