|
|
| 1. | He started to climb again and at the top he fell and lay for some time with the mast across his shoulder |
| 他再往上爬，到了顶上，摔倒在地，躺了一会儿，桅杆还是横在肩上。 |
|
|
| | |
| 2. | And she, glancing at him across her shoulder, saw something of all this in his face. |
| 这一切的迹象她在转过头去时都在他脸上看到了。 |
|
|
| | |
| 3. | She carried a large purse slung across her shoulder. |
| 肩上背着一个大包。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 2 Getting Along with Others Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | He came back with a rifle across his shoulder. |
| 他回来时肩上扛着枪。 |
|
|
| | |
| 5. | He had his bundle of papers in a bag slung across his shoulder. |
| 他把那捆报纸塞在肩膀上斜挂着的袋子里。 |
|
|
| | |
| 6. | And then she was in Pork's strong arms, her head drooping like a child's across his shoulder. |
| 随即波克用强大的两臂把她抱起来，她像孩子似的将头搁在他肩上。 |
|
|
| | |
| 7. | Did you see the way his hand brushed across my shoulder as he walked by? |
| 你看见当他走过去的时候 他的手扫过我肩膀的样子吗? |
|
|
| | |
| 8. | When he first came, this was the very empty camera case that he was carrying, slung diagonally across |
| 当他初来的时候，就带着这个，像一个旅行者佩着水壶般的斜挂在身旁。 |
|
|
| | |