| 1. | All across the country homeowners dust off their Weber grills, open packs of hot dogs for the children and trays of chicken, steak, or ribs for the adults, douse lumps of charcoal in evil-smelling flammable liquids, and proceed to carbonise the meat, pollute the air, and irritate their stomachs. |
| 全国上下,那些有家室的人会把他们的“韦伯”烤架打扫干净,给孩子们打开一袋袋的热狗,给大人们则准备了一盘盘的鸡、排和猪排,把一块块的煤浸在气味难闻的易燃液体里,接着把肉炭化,污染空气,刺激人们的胃。 |
|
|
| | |
| 2. | The call discrimination package will then be deactivated and the fax session can proceed, delivering a document across the hybrid network. |
| 然后呼叫鉴别包被关闭,传真会话就能进行,跨过混合网络提交文档。 |
|
|
| | |
| 3. | Do not proceed across a main road without first looking to the right and the left. |
| 没有向左右两边看清楚之前,不要横穿大马路。 |
|
|
| | |