帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. With the reconstruction of 'villages in the city'and 'the end of villages' . patriarchal clan life of urban villagers would necessarily be transformed the body of culture which goes far away from its traditional carrier and continues to vanish gradually in the community network across the boundary.
随着“城中村”的改造、“村庄的终结”,都市村民的宗族生活必将转化为远离其传统载体的文化躯壳,并在跨越边界的社区网络中渐淡地延续下去。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
2. The new pop culture...in a few years, swept across Britain and America, and across most of the countries of the Western world
这种新的通俗文化,在几年当中,就风靡英美及西方大多数国家。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. Then, almost overnight, it became world famous as the birth- place of the new pop culture which, in a few years, swept across Britain and America, and across most of the countries of the Western world.
后来,几乎一夜之间,它就作为一种新的通俗文化的诞生地而闻名于世。 这种新的通俗文化,在几年当中,就风靡英美及西方大多数国家。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. The crackdown came after the country's Ministry of Culture last year ordered local governments across China not to approve any new internet cafes within 200 meters of school campuses.
这次关闭行动是既国家文化部去年命令全国当地政府不要批准在校园周围200米内建立任何新的网吧。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. As you get closer to the Russian border,the forests of pines and birches get thicker and you come across frequent examples of Russian culture and art.
当你走近芬兰与俄罗斯的交界处,松树林和白桦林更加浓密,你也会频繁地接触到俄罗斯风格的文化和艺术。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Regardless of the legend, Minoan culture extended across the island of Crete, with most of its developments along the northern coast of Crete.
抛开传说,克里特文明延伸,越过希腊岛屿,它延着希腊北岸,有着最大的发展。
-- 来源 -- jaodn.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. Activities aimed at developing socialist culture and ethics and promoting a new code of conduct among the people swept across the country.
以讲文明、树新风为主要内容的精神文明创建活动蓬勃展开。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
8. With the popularity of international communication across different cultures, you may experience culture shock with increased frequency.
患有慢性病的病人们被鼓励去参加一些活动而不应该老想着他们的病。
-- 来源 -- vod.swjtu.edu.cn 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟