|
|
| 21. | Achieve the sales target: Achieve the confirmed sales aim in terms of quantity and sales profit margin |
| 完成销售目标:在数量和销售利润两方面达成已既定的销售目标。 |
|
|
| | |
| 22. | We are determined to ensure that in implementing this initiative we achieve the aim of integrating the |
| 我们会确保在实施以上措施时，能够将资讯科技与我们的教育制度好好配合，让教师和学生一同得益。 |
|
|
| | |
| 23. | that higher-stage agricultural co-operation should be completed in 1958, and now it seems that we can achieve |
| 农业发展纲要草案上写的是一九五八年完成高级形式的农业合作化，现在看样子今冬明春就能实现。 |
|
|
| | |
| 24. | The aim must always be to create a sustainable peace, just as we aim to achieve sustainable development |
| 目标必须始终是建立可持续和平，正如我们的目标是实现可持续发展。 |
|
|
| | |
| 25. | The planned sale would dramatically reduce Intesa's bad debt exposure and achieve Mr Passera's aim of |
| 计划中的交易将大幅降低联合商业银行的坏账敞口，并达到帕塞拉先生希望改善银行风险状况的目的。 |
|
|
| | |
| 26. | disrupt the Sino-U.S. relations and provoke conflicts and confrontation between the two nations to achieve |
| 特别值得警惕的是，台湾分裂势力一贯图谋破坏中美关系，挑起中美冲突和对抗，以便实现他们的分裂图谋。 |
|
|
| | |
| 27. | imperfection of the education on the concept of legality mechanism for college students, It is difficult to achieve |
| 当前大学生法制观教育机制的不健全,致使我们对大学生所进行的法制观教育难以达到其目标要求。 |
|
|
| | |
| 28. | from their own teaching experience, the present problems of basic education of college computer lo achieve |
| 摘要从高校计算机基础教育的目的出发，结合笔者的教学实践，对高等师范院校计算机基础教育的现状进行了分析，在教学方法、教学内容、教学模式等方面提出了几点改革建议。 |
|
|
| | |
| 29. | scheming to disrupt Sino-US relations and provoke conflicts and confrontation between the two nations to achieve |
| 特别值得警惕的是，台湾分裂势力一贯图谋破坏中美关系，挑起中美冲突和对抗，以便实现他们的分裂图谋。 |
|
|
| | |
| 30. | To achieve this second aim, a double-glazed unit with a reflective outer layer is combined with a low-emissivity-coated |
| 为达到后者的目的，外侧玻璃带有反射镀层的双层玻璃在内侧玻璃上结合了低发射率镀层，将透射进来的热量反射出去。 |
|
|
| | |