|
|
| 1. | We have have to write you repeatedly about your overdue account of us $500 for last october. |
| 为您去年10月所欠500美元过期帐目之事，我方不得不多次给您写信。 |
|
|
| | |
| 2. | cash account overdue interest |
| 现金帐户过期利息 |
|
|
| | |
| 3. | Overdue account |
| 逾期帐款|过期未付帐款 |
|
|
| | |
| 4. | We refer to our letter of the 4th September in which we drew your attention to an overdue account amounting |
| 他们查阅九月四日给贵公司的信，其中提醒贵公司尚欠之款达三千五百七十九元。 |
|
|
| | |
| 5. | Overdue ( pastdue ) account |
| 过期帐，延滞帐 |
|
|
| | |
| 6. | Respecting our overdue account, we have today placed the matter in the hand of our solicitor . |
| 逾期未获付款的帐项一件，本日已移交我公司顾问律师处理。 |
|
|
| | |
| 7. | We recognize your financial problems,but your account is overdue. |
| 我们知道你的财政问题,但你的帐户是过期的。 |
|
|
| | |
| 8. | We regret that you have not reply to our previous two letter about the above overdue account . |
| 我们曾两次去函询问有关上述过期帐目之事，你方迄今尚款作答，我们非常遗憾。 |
|
|
| | |
| 9. | Respecting our overdue account, we have today placed the matter in the hands of our solicitors. |
| 逾期未获付款的帐项一件，本日已移交我公司顾问律师处理。 |
|
|
| | |
| 10. | This is the fourth and also the last time we will write you about your overdue account of us $500 for |
| 关于你方去年10月所欠500美元过期帐目之事，这是我们第四次，也是最后一次给您写信。 |
|
|
| | |