|
|
| 1. | I wanted to discuss my company's outstanding account. |
| 我想谈一下我公司丰厚的利润。 |
|
|
| | |
| 2. | outstanding account |
| 未清帐目 |
|
|
| | |
| 3. | The outstanding account of the late house will be settled by the old firm at their temporary office, |
| 前公司未了帐目，将在T街10号临时办公室清算。 |
|
|
| | |
| 4. | Please settle this long outstanding account without further delay. |
| 请结付这笔长期拖久的帐目，勿再拖延。 |
|
|
| | |
| 5. | Interest at the rate of 8% per annum will be chargeable on any outstanding account from its due date. |
| 对于任何拖欠的款项应按8％的年利率自到期日起计收利息。 |
|
|
| | |
| 6. | Regarding my outstanding account, $5,000,we must request you to send us immediately your cheque in settlement |
| 有关未付款5，000美元，请立即寄来支票，以便结帐。 |
|
|
| | |
| 7. | spite of your repeated promises to let us have a cheque, we are still without a settlement of your outstanding |
| "贵方虽多次答应付款结帐, 但迄今尚未结清如在本月底以前, 尚未拔款结清,只好委托我公司顾问律师处理" |
|
|
| | |