|
|
| 51. | It's on account of you |
| 维子之故 |
|
|
| | |
| 52. | QFII should mandate its custodian to open a RMB settlement account on its behalf with securities registration |
| 合格投资者应当委托托管人在证券登记结算机构代为开立人民币结算资金账户，用于与证券登记结算机构进行资金结算。 |
|
|
| | |
| 53. | To create a new user account on this computer, cancel this wizard, and then go to User Accounts in Control |
| 要在这台计算机上创建新用户帐户，请取消这个向导，然后转到“控制面板”中的“用户帐户”。 |
|
|
| | |
| 54. | But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they |
| 我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来。 |
|
|
| | |
| 55. | Have your administrator check your computer account on the domain.\0 |
| "不能连接到此域的域控制器。请让您的管理员检查您在此域上的计算机帐户。\0 |
|
|
| | |
| 56. | deductions on account of indebtedness |
| 以债务为理由而得到宽减 |
|
|
| | |
| 57. | QFII should mandate its custodian to apply for a securities account on its behalf with securities registration |
| 第十七条 合格投资者应当委托托管人，在证券登记结算机构代其申请开立一个证券账户。 |
|
|
| | |
| 58. | on account of; because of |
| 由于;因..之故 |
|
|
| | |
| 59. | An error occurred attempting to validate the specified account on the remote machine. |
| 尝试在远程计算机上验证指定的帐户时出现错误。请验证帐户和密码信息是否输入正确。 |
|
|
| | |
| 60. | be discriminated against on account of one's colour/on grounds of colour |
| 因为肤色[由于肤色]的关系受到歧视 |
|
|
| | |