|
|
| 41. | I find it enough to live, without spinning lies to account for life. |
| 我觉得用不着编造谎话去说明生活，就足以过日子了。 |
|
|
| | |
| 42. | I want you to account for each sum of the money you spent. |
| 我要你说明你所花掉的每一笔钱的用途。 |
|
|
| | |
| 43. | It is wise to turn circumstances to good account. |
| 这故事说明，我们遇事要随机应变方能避免危险。 |
|
|
| | |
| 44. | This explanation is basic, but it does not sufficiently account for Chinese rock gardens and the love |
| 这个说明是根本的说明，所以还不能充分解释中国人的石花园和一般人对石头的爱好。 |
|
|
| | |
| 45. | a very uninteresting account of her trip. |
| 一个关于她的旅行的非常无趣的说明。 |
|
|
| | |
| 46. | The adoption of the alphabet may account for the blossoming of cultural activity about 600B.C.. |
| 采用了拼音文字可能说明何以公元前600年左右的文化活动繁荣起来。 |
|
|
| | |
| 47. | In such cases, the investor should account for the investment by using the equity method, |
| 在这种情况下,投资者应使用权益法说明其投资。 |
|
|
| | |
| 48. | For one's account; for account of one |
| 由某人负担 |
|
|
| | |
| 49. | The committee rendered an account of all the money spent. |
| 委员会对全部的开支作以说明。 |
|
|
| | |
| 50. | a philosopher who believes that no single explanation can account for all the phenomena of nature. |
| 相信没有一种单一的解释能够说明所有的自然现象的哲学家。 |
|
|
| | |