|
|
| 11. | played like an accordion by pushing its ends together to force air through the reeds. |
| 演奏方法像手风琴，通过挤压两端强迫空气通过簧片。 |
|
|
| | |
| 12. | As the years went by, the accordion drifted to the background of my life. |
| 随着岁月的流逝，那架手风琴在我的生活中也渐渐隐退了。 |
|
|
| | |
| 13. | A small, hexagonal accordion with bellows and with buttons for keys. |
| 六角手风琴一种小的，带有风箱和按键的六角形乐器 |
|
|
| | |
| 14. | For the next two weeks, the accordion was stored in the hall closet. |
| 后来的两个礼拜，手风琴一直搁在门厅的壁橱里。 |
|
|
| | |
| 15. | It was typed with countless corrections, on strips of newsprint folded like the bellows of an accordion |
| 稿子打在叠成手风琴风箱般的白报纸条上，到处是修改的痕迹。 |
|
|
| | |
| 16. | But my fancy accordion might as well have been a cardboard box that afternoon. |
| 但是那天下午，我别致的手风琴好像变成了纸板盒。 |
|
|
| | |
| 17. | Something, such as the pleated windbag of an accordion, that resembles this apparatus. |
| 风箱状物类似上述装置的东西，如带有煞褶的手风琴风箱 |
|
|
| | |
| 18. | Somewhere it played; he could hear it, an old accordion. |
| 他能听见在某个地方有手风琴正在奏这支舞曲。 |
|
|
| | |
| 19. | I had rarely heard Dad speak with such feeling about anything, much less the accordion. |
| 我很少听到父亲说话这么动情，更何况是说的手风琴。 |
|
|
| | |
| 20. | accordion pleats;accordion blinds. |
| 褶状的裙边；褶状的遮阳物 |
|
|
| | |