|
|
| 1. | Yes, we know. Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices accordingly. |
| 是的，我们知道。但由于原材料涨价，我们不得不相应调整产品的价格。 |
|
|
| | |
| 2. | "Since the prices of the raw materials have been raised, I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly." |
| 由于原材料价格上涨,我们不得不对产品的价格做相应的调整 |
|
|
| | |
| 3. | Can you please tell us the quantity you require so that we may adjust our price accordingly . |
| 请您说明你们大概要订购的数量，以便我们对价格作相应的调整。 |
|
|
| | |
| 4. | Could you please tell us the quantity you require so that we may adjust our price accordingly. |
| 请您说明你们大概要订购的数量，以便我们做相应的调整。 |
|
|
| | |
| 5. | We have to adjust the selling price accordingly. |
| 我们不得不相应调整售价。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 14 Price (Ⅱ) 14.2 Adjusting price |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 6. | The correct way to sort out the mistake is to check back to the original draft and adjust accordingly. |
| 寻找错误的正确方法是与样板原图对照检查,并有根据地进行调整。 |
|
|
| | |
| 7. | You'll have to give me an idea of the quantity you wish to order from us so that we may adjust our price accordingly. |
| 请您说明大概要订购多少，以便我们对价格作相应调整。 |
|
|
| | |
| 8. | All right, I'll adjust the price accordingly. |
| 好，我会相应地把价格调整一下。 |
|
|
| | |
| 9. | This means more than a series of self-improvement courses for the teachers. As the education reform is necessitated by changes in economy and society, teachers should be helped to adjust their mindset accordingly. |
| 这不只是急急地让教师也上一系列自我提升课程，既然这是整个经济模式和时代带来的变革，还要照顾的是教师本身面对这场大调整的心理。 |
|
|
| | |
| 10. | "As the education reform is necessitated by changes in economy and society, teachers should be helped to adjust their mindset accordingly." |
| 既然这是整个经济模式和时代带来的变革,还要照顾的是教师本身面对这场大调整的心理。 |
|
|
| | |