帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句334条
41. The division of the rights among the IOC, the COC and the BOCOG shall be confirmed according to the stipulations in Olympic Charter and Host City Contract for the Games of the XXIX Olympiad.
国际奥林匹克委员会、中国奥林匹克委员会和第29届奥林匹克运动会组织委员会之间的权利划分,依照《奥林匹克宪章》和《第29届奥林匹克运动会主办城市合同》确定。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
42. pay is according to quality
依照质量付费
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. with those who deceptively claim more than what they have paid, being punished according to provisions of the preceding paragraph.
骗取税款超过所缴纳的税款部分,依照前款的规定处罚。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
44. "Upon the expiration or termination in advance of the term of a contractual joint venture, its assets, claims and debts shall be liquidated according to legal procedures."
合作企业期满或者提前终止时,应当依照法定程序对资产和债权、债务进行清算。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
45. Materials, equipment and means of transport allocated according to the provisions of the preceding paragraph should be returned promptly after the flood season.
依照前款规定调用的物资、设备、交通运输工具等,在汛期结束后应当及时归还;
-- 来源 -- envionment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. I think so. The pay is graded according to tenure and academic status.
我想是的。报酬是依照年限和学术职称分级的。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(0)  
 
47. Other elements who use force or coercion are to be punished according to paragraph one of this article.
其他参与者使用暴力、威胁方法的,依照前款的规定处罚
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
48. The party concerned may ask the people's court for custody of property according to article 93 of this law before taking action.
利害关系人依照本法第九十三条的规定可以在起诉前向人民法院申请财产保全。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
49. Idle land that is lying within the urban plan areas and whose use right has been leased for real estate development shall be handled according to the "Urban Property Administration Law of the People's Republic of China".
在城市规划区范围内,以出让方式取得土地使用权进行房地产开发的闲置土地,依照《中华人民共和国城市房地产管理法》的有关规定办理。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
50. Those who commit the crime of graft are to be punished according to the following stipulations depending on the seriousness of their cases:
对犯贪污罪的,根据情节轻重,分别依照下列规定处罚
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟