帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句83条
71. The feeling that it so evidently manifested, rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy.
那明显表达出来的感情,要比言词的直接涵义更能拨动每个人的心弦,因此博得了听众一致的同情。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi03 好评(10) 差评(0)  
 
72. Instead, there was a single flat ring which radiated light of its own accord.
相反,有一条单一的平面的环带发出一致的光线。
-- 来源 -- www.soulhi.com 好评(10) 差评(0)  
 
73. My view is completely in accord with that of the Allies, Britain, the United States and the Soviet Union.
我的这个意见,和英美苏各同盟国的意见是完全一致的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. The results computed show that when0 is a linear phase angle, the matrix is in accord with the original, form.
计算结果表明:当θ线性相位角时,该置乱矩阵和原来的形式一致
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
75. The accord is broadly in line with a manifesto issued by the national government and Italy's fashion chiefs on Saturday, and due to be signed this week.
这份协议与于星期六由国家政府和意大利时尚界巨头们提出于的议案大体一致,这个议案预计将于星期六正式签署生效。
-- 来源 -- bbs.dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
76. In recent months, major publishers and broadcasters have been bullied to conform and self-censor in accord with the rising tide of resurgent militarism.
最近几个月,日本国内各主要出版商和广播机构遭到恐吓,要求它们实行内部新闻审查,必须与日本军国主义复活的甚嚣尘上保持一致
-- 来源 -- bbs.ynet.com 好评(10) 差评(0)  
 
77. been in accord on the problem of Jerusalem's ascription.
能就耶路撒冷的归属问题达成一致.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
78. In very few things can we be sure of future salability, and in a society where people are free to study what they want, and work where they want, and invest as they want, there is no way to keep supply and demand in labor in perfect accord.
几乎没什么能使我们对未来的自我推销能力非常有把握,在一个人们想学什么就学什么,想去哪干什么就去哪干,想怎么投资就怎么投资的社会,不可能使劳动力的供求关系和谐一致
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
79. The product farther pin cheers, jiangsu, henan, Anhei wait decade several province City, came in for immensity user's accord good reputation of the me plant.
我厂的产品远销浙江、苏、南、徽等十几个省市,受到广大用户的一致好评。
-- 来源 -- www.et169.com.cn 好评(10) 差评(1)  
 
80. The various civic rights prescribed in the Constitution and other state laws are in accord with what people enjoy in real life.
宪法和法律中规定的各种公民权利,同人们在现实生活中报享受的权利是一致的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟