帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句848条
91. The cab, the lobster salad, the frank and good-humoured look of Pendennis, as he smiling invited the worthy matron, subdued her suspicions and her anger.
马车,龙虾色拉,潘登尼斯那坦率亲切的脸色,他对这样可敬的妈妈的含笑邀请,终于使她的猜疑和怒气化为乌有。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
92. These are combats worthy of you, combats in which it is glorious to conquer and advantageous to die.
你们值得进行这场战斗,因为战胜则无比光荣,死亦受福无穷。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
93. You scorn me because I have taken your money, and I am worthy to be scorned.
你嘲笑我,是因为我拿过你的钱,我应该受到你的嘲笑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
94. The spread was worthy of the occasion, and the guests did full justice to it.
丰盛的酒席和这一场面很相配,客人们尽情地吃着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
95. If I can get a chance to redeem the past, and to do my duty to myself and the best mother in the world, indeed, indeed, I will. I'll be worthy of you yet.
只要我得到一个机会来赎我过去的罪,为我自己,为世界上最好的母亲,尽我的责任,我一定,一定不会辜负你们的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
96. Yet, after all, it is equally possible that away from Saumur the worthy Cooper would have but a poor figure.
但也说不定一离开索漠,库珀只是一个毫无出息的可怜虫。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
97. He is not worthy of my steel.
与他作敌有辱我刀。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
98. She is worthy to receive such honor.
她应该得到此荣誉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
99. To give Birth to sons or give worthy son to worthy father
蓝田种玉
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评(2)  
 
100. He acknowledged that his worthy substitute was sometimes a little too obstinate, as well as too energetic, in his executive measures.
他承认他那位可敬的代理人在执行某些行政措施方面有时过于固执,有时也太过分。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟