|
|
| 81. | It is sometimes necessary to indulge a sick child. |
| 迁就一个生病的小孩，有时是必要的。 |
|
|
| | |
| 82. | The lively give and take of ideas, ie willingness to make concessions or compromises |
| 活跃的思想交流（乐於迁就或妥协） |
|
|
| | |
| 83. | Wade was afraid but I did not pamper him. |
| 韦德本来也怕，但我没有迁就他。 |
|
|
| | |
| 84. | Wade was afraid but I didn't pamper him. |
| 韦德本来也怕，但我没有迁就他。 |
|
|
| | |
| 85. | If you take this to mean our yielding to the landlords and abandoning of land reform, you are mistaken. |
| 如果说这是迁就地主，不搞土改，那就错了。 |
|
|
| | |
| 86. | One of the persons in this relationship has to bend. |
| 在这种关系中，总要有一方迁就另一方。 |
|
|
| | |
| 87. | Maggie, do not patronize me. Ok? And where the hell are my pajamas? |
| 别迁就我，行吗？我的睡衣到底在哪儿？ |
|
|
| | |
| 88. | When a person is ill he may have to be humo(u)red. |
| 在一个人生病时, 他需要别人迁就他。 |
|
|
| | |
| 89. | It's always best to humour him when he's in one of his bad moods. |
| 他心境不好的时候, 最好还是迁就他. |
|
|
| | |
| 90. | Maggie, don't patronize me. Ok? And where the hell are my pajamas? |
| 别迁就我，行吗？我的睡衣到底在哪儿？ |
|
|
| | |