|
|
| 21. | The film has received critical acclaim, ie praise from the critics. |
| 影片得到了评论界的赞誉. |
|
|
| | |
| 22. | His achievements earned him the acclaim of the scientific community. |
| 他的成就赢得了科学界的赞誉。 |
|
|
| | |
| 23. | Pfeiffer received much acclaim for her work, acclaim that continued with her turn in Dangerous Liaisons |
| 菲佛在“危险关系”（DangerousLiaisons，1988）一片中颇有好评，为此获得奥斯卡最佳配角提名。 |
|
|
| | |
| 24. | In 2001, the Health Ambassador Programme continued to win acclaim. |
| 二零零一年，健康大使训练计划继续深受欢迎。 |
|
|
| | |
| 25. | Despite the popular acclaim of the new project, the council harrumphed. |
| 尽管这个新计划受到普遍支持,议会却表示不同意。 |
|
|
| | |
| 26. | not crowned with laurel; having no acclaim or reward. |
| 没有戴上桂冠的；没有喝彩或奖赏的。 |
|
|
| | |
| 27. | The whole city turned out to acclaim the winning team |
| 人们倾城而出为获胜的队欢呼喝彩。 |
|
|
| | |
| 28. | I received considerable acclaim from tourists home and abroad. |
| 我的顾客中既有国内游客也有国外游客,他们均对我的工作态度和效果给予好评。 |
|
|
| | |
| 29. | In 1999, the Health Ambassador Programme continued to win acclaim. |
| 一九九九年，健康大使计划继续深受欢迎。 |
|
|
| | |
| 30. | The government's new economic policy gained acclaim from various sections of society. |
| 政府的新经济政策受到社会各阶层的拥护。 |
|
|
| | |