帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. The judge accept the defendant 's undertaking not to harass the plaintiff .
法官认可了被告不去骚扰原告的承诺。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
2. must nominate the Bank(the "Nominated Bank") which is authorised to pay, to incur a deferred payment undertaking
除非信用证规定只能由开证行办理这项业务,否则一切信用证均须指定某家银行(称"指定银行")并授权其付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评()  
 
3. If MOFCOM does not accept a price undertaking, it shall provide the reasons therefore to the exporters
商务部不接受价格承诺的,应当向有关出口经营者说明理由。
-- 来源 -- www.5f5y.com 好评(10) 差评()  
 
4. Bank does not constitute any undertaking by the Nominated Bank to pay, to incur a deferred payment undertaking
除非指定银行是保兑行,否则,指定银行对开证行指定其付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付并不承担责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评()  
 
5. specifically authorised, banks will not, upon resumption of their business, pay, incur a deferred payment undertaking
除非经特别授权,银行在恢复营业后,对于在营业中断期间已逾期的信用证,将不再进行付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
6. and/or forwarding of the documents does not make that bank liable to pay, to incur a deferred payment undertaking
除非指定银行已明确同意并告知受益人,否则,它收受及/或审核及/或转交单据的行为,并不意味着它对付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付负有责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评()  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟