|
|
| 1. | accept and follow the leadership of command or guidance of. |
| 接受并跟随某事物的指引或命令。 |
|
|
| | |
| 2. | government will not be efficient unless the people as a whole accept leadership loyally and enthusiastically |
| 除非全体人民忠诚而又热烈地拥护政府的领导，否则他们是不起任何作用的。 |
|
|
| | |
| 3. | Speaking of different parties, China also has a number of democratic parties, and they all accept leadership |
| 又比如讲党派，我们也有好多个民主党派，都接受共产党的领导， |
|
|
| | |
| 4. | It is true that some local governments do not accept Party leadership, enacting some erroneous decrees |
| 也有这样的情形，个别地区的某些政府，不能保证接受党的领导，制定一些错误的法令，做一些违反人民利益违背统战原则的事情。 |
|
|
| | |
| 5. | Speaking of different parties, China also has a number of democratic parties, and they all accept leadership |
| 又比如讲党派，我们也有好多个民主党派，都接受共产党的领导，实行中国共产党领导的多党合作、政治协商制度。 |
|
|
| | |
| 6. | They go back on their pledge to accept the leadership of the Communist Party and try to shake it off. |
| 他们违背愿意接受共产党领导的诺言，他们企图摆脱这种领导。 |
|
|
| | |
| 7. | If you are held in leadership, accept that you will make mistakes. |
| 如果你们具备显著的领导才能，但同时要记住你们是会犯错的。 |
|
|
| | |
| 8. | requirements set for these people must be appropriate: they should love the motherland, love socialism and accept |
| 对这些人的政治要求要适当。他们在政治上要爱国，爱社会主义，接受党的领导。 |
|
|
| | |
| 9. | The main thing is to see whether they really accept socialism and really accept the leadership of the |
| 主要是看人们是否真正要社会主义和真正接受共产党的领导。 |
|
|
| | |
| 10. | If some Party comrades are appointed as deputies, they must accept other people's leadership. |
| 现在各级政府正在进行人事安排，今后会有许多党外人士当部长、科长，如果有些党员同志当副职，一定要接受人家的领导。 |
|
|
| | |