|
|
| 1. | The salvor shall accept the intervention of other salvors when reasonably requested to do so by the salved |
| 被救助方或船长合理要求其他救助方参与救助作业时，救助方应接受此种要求，但要求不合理的，原救助方的救助报酬金额不受影响。 |
|
|
| | |
| 2. | The company registration authority does its duty as provided by law, and does not accept any illegal |
| 公司登记机关依法履行职责，不受非法干预。 |
|
|
| | |
| 3. | a liberal is usually defined as one who supports private enterprise but is more willing to accept government |
| “开明派”通常指的是支持私人企业，但更赞成或积极拥护政府干预的人。 |
|
|
| | |
| 4. | Patient refused to accept any surgical intervention, until 6 month later he suffered from sudden attack |
| 病人拒绝接受任何外科介入治疗措施，6个月后突然胸痛发作，气短，并有大汗淋漓。 |
|
|
| | |
| 5. | Patient refused to accept any surgical intervention, until 6 month later he suffered from sudden attack |
| 病人拒绝接受任何外科介入治疗措施，6个月后突然胸痛发作，气短，并有大汗淋漓。在急诊室检查心电图，所见符合急性心肌梗塞，收入冠心病监护病房抢救。 |
|
|
| | |