|
1. | Abundant lions imply abundant games, and that again means abundant vegetation. |
| 狮子的众多正暗示着其他猎物的众多,同时也意味着植物的茂盛。 |
|
|
| |
2. | rich agricultural soils |
| 富饶的土壤 |
|
|
| |
3. | acres of rich pasture |
| 广阔富饶的牧场. |
|
|
| |
4. | a horn of plenty |
| 富饶的象征 |
|
|
| |
5. | They beat her, saying, 'You are abundant,' so one can enrich oneself at your expense. |
| 他们一面揍它一面说“你真富饶”,于是他们在你身上发财致富。 |
|
|
| |
6. | There be no longer the land of milk and honey |
| 不再有富饶的乐土 |
|
|
| |
7. | You remember the words of the prerevolutionary poet,'You are poor and abundant, mighty and impotent, |
| 大家还记得革命前一位诗人说过的话:“俄罗斯我们的母亲啊,你既贫穷又富饶,既强大又衰弱! ” |
|
|
| |
8. | rich land. |
| 富饶的土地 |
|
|
| |
9. | The abundant as well as wild land in North American promote and moisten the Chinese mordernization,with |
| 北美这块广袤无垠又富饶的土地,也以其精华滋润和促进了中国的现代化进程。 |
|
|
| |
10. | The prodigality of the sea, ie in providing fish |
| 海洋的富饶(大量鱼产) |
|
|
| |