|
|
| 1. | notarization data must be attested by administrative departments for measurement of the people's governments above |
| 为社会提供公证数据的产品质量检验机构,必须经省级以上人民政府计量行政部门计量认证。 |
|
|
| | |
| 2. | yuan should be submitted to the administrative departments for measurement of the people's governments above |
| 罚款一万元以上的，应当报省级人民政府计量行政部门决定。 |
|
|
| | |
| 3. | the mid-level of an enterprise in which the leading group is administered by the Party commission at (above |
| 领导班子由省部级以上党委管理的企业的中层以上领导干部， |
|
|
| | |
| 4. | The administrative departments for measurement of the people's governments above provincial level shall |
| 考核合格后,由接受申请的省级以上人民政府计量行政部门发给计量认证合格证书。 |
|
|
| | |
| 5. | If the circumstances are serious, the financial department of the people's government at or above the |
| 情节严重的，可以由省级以上人民政府财政部门暂停其执行业务或者吊销注册会计师证书。 |
|
|
| | |
| 6. | Article 20 The people's governments at or above the provincial level may delineate surface sources protection |
| 第二十条 省级以上人民政府可以依法划定生活饮用水地表水源保护区。 |
|
|
| | |
| 7. | Administrative departments for measurement of the people's governments above provincial level are empowered |
| 省级以上人民政府计量行政部门有权对计量认证合格的产品质量检验机构，按照本细则第三十三条规定的内容进行监督检查。 |
|
|
| | |
| 8. | within a prescribed scope after obtaining an approval from the competent registration authorities at or above |
| 确有特殊需要的，经省级以上登记主管机关核准，企业可以在规定的范围内使用一个从属名称。 |
|
|
| | |
| 9. | examination and determination by administrative departments for measurement of the people's governments above |
| 进口计量器具，未经省级以上人民政府计量行政部门检定合格而销售的，责令其停止销售，封存计量器具， |
|
|
| | |
| 10. | the competent administrative department of environmental protection of the people's government at or above |
| 已经造成环境污染的，由省级以上人民政府环境保护行政主管部门责令进口者消除污染。 |
|
|
| | |