|
|
| 1. | He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the |
| 疲倦像涨潮一样，从他身体的各处涌上来，但是他刚强地打起精神，绝不让这种令人窒息的疲倦把他淹没。 |
|
|
| | |
| 2. | We must reassure them and let them know that their parents and the leaders of this world are seeking above |
| 我们必须使他们放心，并让他们知道：他们的父母和这个世界的领袖们正在谋求最优先作到要使他们平安。 |
|
|
| | |
| 3. | Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins. |
| 彼前4:8最要紧的是彼此切实相爱．为爱能遮掩许多的罪。 |
|
|
| | |
| 4. | But I can only swim well enough to keep my head above the water and keep myself form drowning. |
| 是的，但是我只会使头保持在水面上而不致于溺水。 |
|
|
| | |
| 5. | keep oneself above water |
| 免遭灾|不负债 |
|
|
| | |
| 6. | Above all thing, keep clean; it is not necessary to is a pig in order to raise one. |
| 首先，要保持清洁；不必为了养猪而脏得象头猪。 |
|
|
| | |
| 7. | Above all thing, keep clean; it is not necessary to be a pig in order to raise one . |
| 首先，要保持清洁；不必为了养猪而脏得象头猪。 |
|
|
| | |
| 8. | In the Disko Bay, icebergs often rise up to 100 meters above the waterline —— keep in mind that 90 percent |
| 极地附近活动的人最担心遇到冰崩了，冰山移动速度虽慢，但随时会有冰崩现象发生。 |
|
|
| | |
| 9. | I'm racking my brains to find a way to keep head above water. |
| 我绞尽脑汁想法不欠债。 |
|
|
| | |
| 10. | The postpartum Chinese sturgeon mother can be keep alive above the situation breaking an abdomen fetching |
| 在其它大型鲟鱼类目前还处于破腹取卵而产后必死无疑的状况下，中华鲟产后亲鱼可以保活已经是了不起的进步。 |
|
|
| | |