帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. Thirdly, and especially, because the platonic ideal of the "just state" is deeply ingrained in the hearts of all human beings, for as Confucius taught us, "a person of virtue places justice above all else."
第三,特别是因为“正义国家”这一柏拉图理想已深入全人类的心灵,正如孔子教导我们,“君子重义轻利”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. To value justice above material gains
重义轻利
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
3. Their views, such as benevolence, valuing justice above profits, the golden mean, harmony, and governing by doing nothing against nature, have become the norms of the Chinese to conduct themselves in society.
他们所提出的仁爱、重义轻利、中庸、和谐、无为而治等等都是中国人信奉的做人和处世的准则。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. The senator above mentioned was a clever man, who had made his own way, heedless of those things which present obstacles, and which are called conscience, sworn faith, justice, duty.
我们曾经谈到过一个元老院元老,那是个精明果断的人,一生行事,直截了当,对于人生所能遇到的难题,如良心、信誓、公道、天职之类从不介怀;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. If our senior cadres can first solve problems in their own attitude and behaviour such as those I have mentioned above, then they can tackle similar ones in other spheres throughout the country with justice on their side.
如果我们高级干部首先把这方面存在的问题解决了,就能理直气壮地去解决全国在其他方面存在的这类问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
6. place justice above everything else
大义灭亲
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(6)  
 




     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟