|
|
| 91. | They spend the vast majority of their time soaring high above the ground, often for no particular reason |
| 他们花费大量的时间来飞翔，通常没有什么特别的原因。 |
|
|
| | |
| 92. | the sequoia tree can pump water to its very top more than 100 meters above the ground. |
| 美洲红杉就能把水泵到地面以上100多米高的树顶。 |
|
|
| | |
| 93. | Such electro- gravitic technology would also allow people to travel totally above the ground,rendering |
| 这种电-重力技术还能使人完全离开地面旅行，使道路变得毫无用处。 |
|
|
| | |
| 94. | The principle is to support the crop above the ground and to allow the air to circulate freely through |
| 原则就是将庄稼从地面上支起来，让空气从中自由流通。 |
|
|
| | |
| 95. | Terminate discharge approximately 12" above the ground or through an air gap piped to a floor drain. |
| 排放口位于地面上大约12英寸的地方，或者通过气隙和管道连接到地漏处。 |
|
|
| | |
| 96. | Information Building has a total height of138 meters including the single underground floor, the22 two above-ground |
| 【正文】海信息大厦建筑面积达39000多平方米,地上22层,地下一层,至塔顶总高度为138米,是新香洲一带的标志性建筑。 |
|
|
| | |
| 97. | The ominous wave, bowling along just above the ground, caught up with them as they reached home. |
| 那道不祥的波浪，贴着地面，迅速异常，在家门口赶上了他们。 |
|
|
| | |
| 98. | one of two stout poles with foot rests in the middle; used for walking high above the ground. |
| 搁在脚中间的两个结实的杆子；用于离地行走。 |
|
|
| | |
| 99. | Plant samples above ground were taken respectively at seedling stage, maximum tillering stage, full heading |
| 在苗期、最大分蘖期、齐穗期和完熟期分别采取地上部分植株样本，按照“土壤农化常规分析法”化验氮、磷、钾、硅含量。 |
|
|
| | |
| 100. | The scent of this prison Is sufficiently unpleasant above the ground. |
| 在地面上的这个监狱的味道已经够难闻了，我可不会羡慕上校你要下去下水道。 |
|
|
| | |