|
21. | Bikini-clad waitresses serve drinks to guests as a DJ mixes music from a motorboat perched above the |
| 穿比基尼的女服务员为客人送上饮料,停在舞厅上的摩托艇中传出DJ混乐。 |
|
|
| |
22. | The lower berth in a double tier should be not less than 30 centimetres above the floor; the upper berth |
| 如安置双层床,则下床在地面上的高度不应小于30厘米;上床应大约位于下床床板与天花板甲板梁底部的中间位置。 |
|
|
| |
23. | The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any |
| 安装带着排放管道的美国瓦茨气隙,其排放管道的终端位于地漏的上方,用于处理通过安全阀的任何正常排放或有害喷溅。 |
|
|
| |
24. | One must be Inserted Into a control panel at ground level, and the other Into a control panel on the floor |
| 有一支一定要插入在地面下的控制台,另一支要插入地面上的控制台。 |
|
|
| |
25. | When asked where the director was, for answer he simply pointed up to the floor above. |
| 当被问及导演在哪儿时,他只简单地向楼上指了指作为回答。 |
|
|
| |
26. | "In later architecture, a dado is a wall's paneled or decorated lower part, up to 2-3 ft (60-90 cm) above |
| 后来也指墙面离地面2~3呎(60~90公分)高的护墙,俗称墙裙。 |
|
|
| |
27. | But just one floor above our production offices, the J& J production crew is already busy prepping the |
| 但是在横店隔壁的同一楼上,《J&》剧组的工作人员已经进驻开始工作了。 |
|
|
| |
28. | In British English the floor of a building at street level is the ground floor and the floor above that |
| 在英式英语中, 楼房地面与街道相平的楼层叫ground floor, ground floor上面的一层叫first floor. |
|
|
| |
29. | but there were at least half a dozen that were trapped because of the collapse of the floor above. |
| 但是 还是有至少6个人由于楼层塌陷 被困在里面了 |
|
|
| |
30. | Shining a flashlight along the tops of the walls, where the beams support the floor above, I saw an-other |
| 我打着手电筒,让光线沿着大梁支撑着上面地板的墙壁顶部搜寻着,不一会我又发现一条响尾蛇在我的头顶上方缓慢地移动着。 |
|
|
| |