帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句4条
1. He had grown fatter, his varicose ulcer had subsided, leaving only a brown stain on the skin above his ankle, his fits of coughing in the early morning had stopped.
他胖了起来,静脉曲张开始消褪,只是脚脖子的皮肤上还剩了块褐斑,早晨的咳嗽也好了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
2. a sock that reaches just above the ankle.
仅仅到脚踝上面的短袜。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The seconds were ticking by.He was conscious of nothing except the blankness of the page in front of him, the itching of the skin above his ankle, the blaring of the music, and a slight booziness caused by the gin.
他只好听任时间一秒一秒地过去,除去面前空白的纸页,脚踝上发痒的皮肤,音乐的喧嚣,杜松子酒带来的微醺,他全然失去了知觉。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The flat was seven flights up, and Winston, who was thirty-nine and had a varicose ulcer above his right ankle, went slowly, resting several times on the way.
温斯顿住在七层楼,可他三十九岁,右脚脖子又有处静脉曲张。 他只好慢慢往上爬,路上还歇了好几气。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 










     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟