|
|
| 1. | I would worry about the collective wisdom of the Council if they didn't select you for this assignment |
| 如果长老会不派你参与此项任务的话 我将对他们对选人的明智度产生怀疑 |
|
|
| | |
| 2. | the book was entitled, immodestly, `All about Wisdom'. |
| 不谦虚点说，这本书的名字是《关于智慧》。 |
|
|
| | |
| 3. | James voiced the conventional wisdom about it. |
| 詹姆士说了对此事的一般看法。 |
|
|
| | |
| 4. | the accepted wisdom about old age; a received moral idea; Received political wisdom says not; surveys |
| 公认的老年人的智慧；公认的道德观念；公认的政治智慧认为不可以；但调查结果显示的则不同——《经济学家》。 |
|
|
| | |
| 5. | Yet it takes the tempering in fierce political strifes to Bring about political wisdom. |
| 但是,政治智慧是在复杂政治斗争中锻炼出来的。 |
|
|
| | |
| 6. | But in1977 a startling discovery challenged conventional wisdom about life's fragility and, perhaps, |
| 但是1977年一个惊人的发现，挑战了传统的生命脆弱观点与起源方式。 |
|
|
| | |
| 7. | But what about the instinctive wisdom in Saddam Hussein's black heart? |
| 但是在萨达姆·侯赛因邪恶的心中本能的智慧呢？ |
|
|
| | |
| 8. | Education and wisdom about money are important. Start early. Buy a book. Go to a seminar. Practice. |
| 有关金钱的教育和智慧是非常重要的。早点动手,买一本好书,参加一些有用的研讨班,然后付诸实践,从小笔金额做起,逐渐做大。 |
|
|
| | |
| 9. | Meaning, we should be careful about accepting conventional wisdom as, well, being wise. |
| 就是说，我们要谨慎，既不要轻易接受俗套的看法，又不要太自作聪明。 |
|
|
| | |
| 10. | Yet it takes the tempering in fierce political strifes to bring about political wisdom. |
| 但是，政治智慧是在复杂政治斗争中锻炼出来的，香港主权全由中英政府谈判包办，香港人只能靠边站，这样，香港又怎能产生李光耀？ |
|
|
| | |