帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句43条
1. We should be sober-minded about this and pay attention to the trend. Otherwise, our country would be deprived of cohesiveness.
如果我们思想上不清醒,工作中不注意,是很容易搞散的。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. The 1995 DISK/TREND survey shows that, by A.D. 2000, about 31 million drives will be sold each year, more than 2-1/2 times 1995 sales of 12.8 million units.
DISK/trend公司1995年的调查表明,到公元2000年,每年约售出3100万台磁盘驱动器,比1995年1280万台的销售量增加了2.5倍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. They have brought about a trend in the continuous improvement of the general conditions of building sites, construction site safety and the general quality of building works.
自该两套制度推行后,建筑地盘的一般情况、地盘的安全和建筑工程的整体质素,皆日见改善。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. Wang Ping: Jeff, could you say something about the new trend in fitness equipment?
王平:杰夫,你还是讲讲健身器材的新潮流吧。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. As for trends, we must talk about trend analysis.
谈到趋势,我们必须再专门讲讲趋势分析。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
6. " She is concerned, too, about the quality of education when the trend is to cut school costs and streamline operations.
她对教学质量也感到担心,现在的趋势是削减学校经费,精简并提高工作效率。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_wojuedebunenghuai 好评(10) 差评(0)  
 
7. In the first chapter of Sun Zi Warcraft, much is said about the concept of "trend".
《孙子兵法》的第一章,讲的是个「势」字。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. "Could you please tell me how you feel about the general trend of literature and arts at the moment?"
“那谈谈对目前文艺形势的感想,好吗?”
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yejianlaike 好评(10) 差评(0)  
 
9. is articulate about the trend of the so-called "New Economy".
对于”新经济“的走向 讲得头头是道.
-- 来源 -- english.daqing.net 好评(10) 差评(0)  
 
10. When asked about inflation, he said, "The overall inflation rate in the Euro area still exhibits a down trend. At present, there is no sign to show economic development in the medium term will create risks of price instability".
关于通货膨胀,伊辛说,欧元区通涨率整体呈下降态势,目前没有迹象表明在经济发展的中期阶段将出现物价不稳定的风险。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟