|
|
| 1. | When I told Dad, I was hoping he'd put his arm around me and get misty about reviving tradition. |
| 当我把这个想法告诉父亲时，我希望他会拥抱我，并为传统的复苏而心情激动。 |
|
|
| | |
| 2. | The dispute about tradition and innovation has frequently been heard in the art circles. |
| 中国书画艺术界关于传统与创新的争论常常不绝于耳。 |
|
|
| | |
| 3. | Mostly, the former studies about embroidery tradition of Miao nationality only concentrated on the culture |
| 以往的关于苗族刺绣工艺的研究,大多只是停留在对刺绣的习俗、图案的文化分析与解释层面上,而没有深入到刺绣工艺的传承活动以及传承过程中实践主体之间的关系。 |
|
|
| | |
| 4. | Easter Parade is about a tradition in New York City. |
| 《复活节游行》写的是关于纽约的一个传统风俗。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Irving Berlin (I) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | While some Indians had been hopeful that urbanization and growth would crumble ideas about caste, observers |
| 虽然有些印度人希望，都市化和经济成长可以击垮种姓制度的观念，但观察家说，传统和偏见终将占上风。 |
|
|
| | |
| 6. | Peabo Bryson and Roberta Flack sing about this holiday tradition. |
| 对有些人来说，圣诞节就意味着要经过长途跋涉去和家人团聚。彼伯布莱森和萝贝塔弗莱克演唱的就是讲述这种节日传统的一首歌曲。 |
|
|
| | |
| 7. | back light light source tube life for ten years, the consumedpower only has the tradition 1/3 to 1/2 about |
| 背光光源管寿命长达十年，消耗功率只有传统型的三分之一到二分之一左右。而传统型灯管寿命在一年左右。 |
|
|
| | |
| 8. | the public/ private distinctions in the West, in order to build a frame of reference for a reflection about |
| 摘要藉由探讨西方的公／区分，本文旨在创建一个反省华人政治优位性常规的参考架构。 |
|
|
| | |
| 9. | The brief the impingement having set forth knowledge-base economy bringing about to tradition accountant |
| 简要阐述了知识经济对传统会计造成的冲击以及会计应从哪些方面进行创新和改革. |
|
|
| | |
| 10. | the work of a number of great documentary photographers and photojournalists, as well as to writing about |
| 纪实摄影与报道摄影：变动世界的静态影像——这门课程让学生有机会接触许多伟大的纪实摄影家与报道摄影家的作品，以及涉及影像传统的一些文字作品。 |
|
|
| | |