|
|
| 11. | This article discusses Tongjian's source about Zhou, Qin and Han Dynasties. |
| 通鉴》取材丰富,主要是对以往的历史文献进行鉴别取舍。将《通鉴》与先前有关文献进行比勘分析,对于研究《通鉴》的体例、源、献特点以及探索司马光的史学思想和文献学成就都是有意义的。 |
|
|
| | |
| 12. | One of the predominant theories about the source of Amazonian diversity was that it arose in the wake |
| 过去一项主要理论认为亚马逊多样性的起源，是发生在数百万年前的冰期之后。 |
|
|
| | |
| 13. | The PivotTable list "|0" could not connect to the data source. |
| 数据透视表列表“|0”无法连接到数据源。有关数据源的详细信息，请联系该文件的创建者。 |
|
|
| | |
| 14. | collected by seafloor magnetotelluric measurements can be corrected to produce authentic information about |
| 实验数据可作为标定资料，对海底大地电磁探测的实测信号进行校正后，即可还原出真实的海底场源信息。 |
|
|
| | |
| 15. | The PivotTable list "|0" could not connect to the data source "|1". |
| 数据透视表列表“|0”无法连接到数据源“|1”。有关数据源的详细信息，请联系该文件的创建者。 |
|
|
| | |
| 16. | Use the Refresh Status command on the Source Control menu to ensure you have the latest information about |
| 无法签出选定的项，因此无法完成此修改。这些项可能以独占方式签出给了其他用户。请使用“源代码管理”菜单上的“刷新状态”命令，以确保拥有源代码管理项的最新信息。 |
|
|
| | |
| 17. | The PivotTable list "%1" could not connect to the data source "%2". |
| 数据透视表列表“%1”无法连至数据源“%2”。有关数据源的详细信息，请接洽该网页的创建者。 |
|
|
| | |
| 18. | allows you to collect summary information on the current project document and statistical information about |
| 使用此报表可以收集当前项目文档的摘要信息，以及项目中每个源文档的统计信息。 |
|
|
| | |
| 19. | Quality aside, even bodybuilders who can accept that soy gets high marks as a protein source worry about |
| 我们暂且将大豆蛋白和乳清蛋白品质孰优孰劣的问题放到一边，一个健美运动员即便他肯接受大豆为高质的蛋白质来源，但是他也会担心其中含有的雌性激素成分问题。 |
|
|
| | |
| 20. | Currently India is the source of about 80% of the world production of guar gum. |
| 最主要的生长区域为印度拉贾斯坦邦的焦特布尔。目前，印度的产量占世界瓜尔胶产量的80％左右。 |
|
|
| | |