帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句234条
51. the accepted wisdom about old age; a received moral idea; Received political wisdom says not; surveys show otherwise- Economist.
公认的老年人的智慧;公认的道德观念;公认的政治智慧认为不可以;但调查结果显示的则不同——《经济学家》。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. Most parents don't worry about a daughter till she ails to show up for breakfast, and then it's too late.
许多父母,直到女儿到早饭时也不露面为止,都不关心妇女儿的事情,到其时,已经为时过晚矣。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. Speaking about Musharraf's prevention of the cross-border incursion into India-controlled Kashmir, Bush said: "He must show his efforts."
布希在谈及穆夏拉夫阻止越界侵犯印度所控制克什米尔的行动时说:「他必须有所表现。」
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. The professor said that some people show doubt about China's economic development by arguing that China's investment mainly comes from government funding. This is a misunderstanding.
他强调指出,认为中国目前的投资主要是靠国家投资来支撑,并以此质疑中国的经济发展,这是一种误解。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. That's when the Public Broadcasting network is having that show about the animals of the Andes.
大众广播网播放的安第斯山脉动物也正是在这个时候。
-- 来源 -- 情景对话(一) - WATCHING TV 好评(10) 差评(0)  
 
56. "Someone who has little official education may show ignorance of history, but be very knowledgeable about practical matters."
有的没有受过正式教育的人可能对历史一无所知,但对于实际的事情却知道得很多。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
57. Oh, darn! That's when the Public Broadcasting network is having that show about the animals of the Andes.
噢,该死!大众广播网播放的“安第斯山脉动物”也正是这个时候。
-- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 高中超越版 - Unit 13 TV 好评(10) 差评(0)  
 
58. "I didn't want see that movie about Mozart, but my roommate twisted my arm. I'm glad he did -- it was a great show."
我本来不想去看那个有关莫扎特的电影的。可是,我同房间的同学硬逼着要我去。不过,看了电影后我倒很高兴,因为那个电影太好了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
59. Because, if you talk about the nature of the public square pigeon, it is just one kind of domestic fowl, just like the carrier pigeon or the show pigeon.
因为广场鸽就其本质而言,仅仅是一种家禽,它和信鸽,观赏鸽一样。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 
60. The photos that I am about to show you are sometimes hard for the average person to interpret, hard for me.
我要向你们展示的这些图片有时候对普通人来说非常难于理解,即使对于我来说也很难理解。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟