|
|
| 1. | It was the wayfarer whom we have seen wandering about in search of shelter. |
| 便是我们刚才见过，往来求宿的那个过路人。 |
|
|
| | |
| 2. | Tell me something aBout food, clothing, shelter and transportation in your country. |
| 给我讲讲你们国家的衣食住行的情况吧。 |
|
|
| | |
| 3. | The Supreme Warlord was striding about the shelter. |
| 最高统帅在身避处踱来踱去。 |
|
|
| | |
| 4. | Breathing out hard he asked, " What about taking shelter a while, mister? |
| 雨小了些，祥子微微直了直脊背，吐出一口气：“先生，避避再走吧 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Reitsch describes the Supreme Warlord that day, striding about the shelter, waving a road map that was |
| 莱契描写那天最高统帅的情形的时候说：他在地下室里踱来踱去，手里摇晃着被手汗浸湿得快要破碎的公路地图，只要有人在听，他就同他策划温克战役。 |
|
|
| | |