|
|
| 1. | The eye is very nearly spherical in shape, and about an inch in diameter. |
| 眼的形状非常接近球形，直径约一英吋。 |
|
|
| | |
| 2. | The second person treats it as a question about shape. |
| 第一个人问的是和时间有关的问题。第二个人把它当作和形状有关的问题。 |
|
|
| | |
| 3. | What leaf-fringed legend haunts about thy shape |
| 在你的形体上，岂非缭绕着 |
|
|
| | |
| 4. | author analyzed the significance of the shape design of products, the commonness of the design valuation about |
| 产品形态设计的意义、品形态设计评价的共性以及形态创意设计应考虑的心理学因素在文中作了全面的分析，从而对产品形态设计有个比较正确的认识. |
|
|
| | |
| 5. | The society dismisses much of accepted modern thinking about the shape of the earth as sheer nonsense |
| 该协会否定现代关于地球形状的公认看法，认为都是一派胡言。 |
|
|
| | |
| 6. | Not coincidentally, cities began to take shape at about the same time. |
| 与此同时，城市开始成型，这并非巧合。 |
|
|
| | |
| 7. | "What leaf-fringed legend haunts about thy shape Of deities or mortals, or of Both, In Tempe or the dales |
| 在你的形体上,岂非缭绕着古老的传说,以绿叶为其边缘;讲着人,或神,敦陂或阿卡狄? |
|
|
| | |
| 8. | typically continuous, so even a single object’s surface will exhibit depthcueing, giving useful clues about |
| 这种影响通常是连续的，所以给出了对象大小、形状和范围的有用线索，即使在单个对象表面上也能显示景深效果。 |
|
|
| | |
| 9. | "The township, which took shape about 1000 years ago, Boasts many historical sites and tourist destinations |
| 古镇于1000多年前初具规模,现在引以为荣的是众多的名胜古迹 |
|
|
| | |
| 10. | My car and my body are in about the same shape." |
| 因此人车并提，十分自然。车行数万里，人过数十载，均无大碍，只需日常保养而已。这个比喻十分简洁，且妙趣横生。 |
|
|
| | |