|
|
| 11. | ago that American philosopher journalist Studs Terkel wrote that work wasn't just for wages but was " about |
| 早在几十年前,美国的哲学家、记者斯塔兹·特凯尔就曾写道,工作不仅仅为工资,还是“为了一种追求, 既为生计,也为了生命的意义, 不仅为钱,也为了承认, 是因为惊喜,而不是因为麻木; |
|
|
| | |
| 12. | "He is wandering about in search of bread, saying, Where is it? |
| 他漂流在外求食，说，哪里有食物呢?他知道黑暗的日子，在他手边预备好了。 |
|
|
| | |
| 13. | The user need served by phrasing searches as questions is only about 10% of overall search activity |
| 需要把搜索需求组织成问题来得到搜索服务的用户，仅占全部搜索行为的10%。 |
|
|
| | |
| 14. | Beat about for days in search of an answer to the problem |
| 寻思多日以求解答这个问题 |
|
|
| | |
| 15. | He watched the tiny mammal freeze and roll its terrified eyes about in frantic search of the intruder |
| 他看着那个小小的哺乳动物吓得发呆，惊恐的眼睛骨碌碌乱转，拚命想寻找侵犯它的家伙。 |
|
|
| | |
| 16. | Another consideration is the consumers' increasing preoccupation about quality, and their search for |
| 另一考虑是,用户对供电质量越来越关注,并寻求更好的供电质量。 |
|
|
| | |
| 17. | The couple rambled about the countryside in search of a secluded picnic spot |
| 这对夫妇在乡间漫游,寻找僻静的野餐地点。 |
|
|
| | |
| 18. | To elicit advice from students about how to search the Web, the team asked them how they would explain |
| 为了要诱使学生提出建议关于如何检索网站，这个团队询问他们如何解释网站搜寻对于中学学校学生而言。 |
|
|
| | |
| 19. | If you have an eBay account then create an About Me page and include details of the affiliate program there. |
| Click help once logged in to eBay and search for About Me to find instructions on creating your page. |
|
|
| | |
| 20. | passengers fell silent as those in the back strained to see what the commotion in the front was all about |
| 一瞬间，车里的杂音消失了，后边的人都伸长脖子朝前边看，前边的乱动着，可能是在找钱包。 |
|
|
| | |