|
|
| 1. | He has the stamp of a scholar about him. |
| 他有学者的样子。 |
|
|
| | |
| 2. | What was so special about Number One Scholar? |
| 再说天津爷们儿从来没把状元看得有什么了不起，好汉子讲的是独霸一方，状元郎不就是给皇帝老儿做驸马吗? |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_tianjinxianren |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | I'm thinking about applying for a scholar-ship and need a rec letter. Would you write one for me? |
| 哈啰！我想要申请奖学金，所以需要一封推荐信。您能帮我写吗？ |
|
|
| | |
| 4. | Every once in a while you will read some articles about a so-called scholar unearthing material that |
| 人们不时会看到一些文章：某位所谓学者发掘的材料据说可以证明原来认为是莎士比亚写的剧作并非莎士比亚原作。 |
|
|
| | |
| 5. | This was how a great scholar went about it: "If you want to listen, then come listen.It's all the same |
| 这才是堂堂大学者的风度：“你们要听就听，我可不在乎。” |
|
|
| | |
| 6. | Our teacher was an old mandarin scholar of about fifty odd years. |
| 我们是同在一个村塾里读书的，我们的老师，是一个 五十余岁的老秀才，许是因为他是秀才的缘故，所以学生特别多。 |
|
|
| | |